:

Oświadczenie Krajowego Biura WHO na Białorusi dotyczące COVID-19

24.03.2020 г.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) jest niezwykle zaniepokojona groźnym i szybkim rozprzestrzenianiem się zakażenia koronawirusem COVID-19 na świecie i towarzyszącym mu negatywnym wpływem społeczno-ekonomicznym na społeczeństwa i kraje.

WHO w pełni popiera wysiłki krajów opartym na naukowo uzasadnionym podejściu w sprawie powstrzymywania przekazywania i zapobiegania rozprzestrzenianiu się infekcji.

W związku z tym, wyrażamy nasze poparcie i solidarność odnośnie środków podejmowanych obecnie na Białorusi co do walki z COVID-19. Wysoko doceniamy powstałe we właściwym czasie i uzasadnione podejście Białoruskiego systemu opieki zdrowotnej do tej nadzwyczajnej sytuacji. Znaczne wysiłki i zasoby systemu opieki zdrowotnej zostały skierowane na wczesne wykrycie przypadków zakażenia COVID-19 za pomocą diagnostyki laboratoryjnej, izolację, udzielenie pomocy pacjentom i monitoring kontaktów. Są to kluczowe środki zalecane przez WHO, aby powstrzymać zarażenie i zapobiec rozprzestrzenianiu się infekcji koronawirusowej.

Z wdzięcznością również zwracamy uwagę na otwartość Białorusi w wymianie informacji na temat COVID-19 i przekazanie WHO we właściwym czasie sprawozdań zgodnie z Międzynarodowymi przepisami zdrowotnymi (2005 r.), co jest bardzo ważne dla koordynacji wysiłków wszystkich krajów w skali globalnej.

Z zadowoleniem odnotowujemy regularne udzielenie ludności kraju przez Ministerstwo Zdrowia Białorusi informacji na temat rozwoju sytuacji, zalecanych środków ochrony i podejmowanych środków. Terminowe informowanie i zaangażowanie ludności w przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się COVID-19 jest ważnym czynnikiem w rozwiązaniu tego trudnego problemu.

Na tym etapie, w przypadku braku w kraju niekontrolowanego przeniesienia zakażenia wśród ludności, środki podejmowane przez Białoruś opierają się na ocenie istniejących zagrożeń i są zgodne z zaleceniami WHO.

Niestety, sytuacja epidemiczna na świecie nadal się pogarsza, dlatego WHO wzywa wszystkie kraje do przygotowania zasobów ludzkich i służb zdrowotnych do ewentualnego dalszego wzrostu i rozprzestrzeniania się COVID-19. Kraje powinny być gotowe do reagowania na różne warianty rozwoju sytuacji, biorąc pod uwagę, że nie ma uniwersalnego podejścia. Wszystkie kraje mają oceniać poziom ryzyka, z którym mają do czynienia, wprowadzone przez nie środki i współmierność tych środków dla społeczeństwa, a także niezwłocznie przeprowadzać na odpowiednią skalę niezbędne działania w celu powstrzymania lub zmniejszenia tempa zarażenia COVID-19 przy jednoczesnym zminimalizowaniu skutków gospodarczych, społecznych i społecznych.

WHO uważa, że wprowadzenie restrykcji dotyczących przemieszczania się ludzi i towarów w okresach kryzysu zdrowotnego w większości przypadków nie jest skutecznym środkiem i może odciągnąć zasoby od innych działań. Co więcej, ograniczenia mogą prowadzić do zwłok w dostarczaniu niezbędnej pomocy, zakłócać działalność podmiotów gospodarczych i mieć negatywne konsekwencje społeczno-gospodarcze dla dotkniętych przez nie krajów.

Wprowadzenie znaczących ograniczeń w przewozach międzynarodowych może być uzasadnione na początku wybuchu epidemii, ponieważ może dać krajom niezbędny czas na szybkie podjęcie skutecznych działań w celu zapewnienia gotowości. Takie ograniczenia powinny być wprowadzane wyłącznie na podstawie dokładnej oceny ryzyka, jak też być proporcjonalnymi do ryzyka dla zdrowia publicznego, działać przez krótki czas i być regularnie ponownie rozpatrywanymi w miarę rozwoju sytuacji.

Aktywne testowanie, identyfikowanie przypadków i monitoring kontaktów w połączeniu ze środkami dystansu społecznego, mobilizowaniem lokalnych społeczności i wzmacnianiem systemów opieki zdrowotnej mogą zapobiec przenoszeniu się infekcji i uratować ludzkie życia.

Po raz kolejny wyrażamy naszą solidarność i poparcie Białorusi we wdrażaniu środków zwalczania infekcji koronawirusowej COVID-19.

wersja do druku

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to